Daniel
A doutora Barbara (Louise Bourgoin) conhece o atraente Nicolas (Pio Marmaï) na locadora de vídeos onde ele trabalha. Os dois sentem uma forte atração um pelo outro e iniciam um relacionamento. Arrebatados pela paixão, o casal recém formado decide ter um filho. Porém, antes mesmo do bebê vir ao mundo, o romance se desfaz. Barbara fica sozinha e vai ter de se preparar para ser mãe solteira.
Le Belge
Standing on the edge of a rooftop, Gregory ponders the precariousness of life. He is 20 and feels like a stranger to himself. He wonders how he can live without dreams or desires. One day, he sees Liv, another college sophomore, and falls secretly and utterly in love with her. When he finally dares to declare his love, he finds himself up against a wall. Liv does not know him. Twenty-year-old Liv loses her virginity to Ilia, an older Russian army deserter. She experiences her first love and treasures every minute. But all too soon, Ilia's past creeps back into his life and unravels their union. One day, he leaves her without a word. She will have to live with the same intolerable loneliness that she unwittingly inflicted on Gregory.
