Granada Mayor (voice)
Following the success of the Dawn Rebellion, Degwin negotiates with Vice Admiral Revil to surrender all Federation assets and the complete withdrawal of Federation forces from Side 3 to prevent similar incidents from happening again. After bring reprimanded by Degwin for failure to look after Garma, Dozle sends Char - who motivated Garma into starting the rebellion - to Earth; in response, Char requests to become a mobile suit pilot when he returns. Feeling the burden of his responsibilities, Dozle proposes to cadet Zenna Mia. In the Earth city of Manaus, Char lands a job as a mobile worker pilot at a construction site. He meets a young Lalah Sune at a casino.
To confront a planetary war at the sand planet of Katūna, Stitch must leave Yūna and Earth behind.
Sommelier (voice)
Lupin rouba uma joia extraordinária de um grupo mediterrâneo, apenas para ser interrompido por Pycal, o trapaceiro "mágico" que aparentemente morreu quando lutou contra Lupin no início da sua carreira. Pycal, agora armado com verdadeiras habilidades mágicas, está determinado a se vingar.
Hijacker #1 (voice)
Um simples roubo de diamantes leva Lupin em maquinações de um culto bizarro. O culto é baseado na profecias de Nostradamus, e eles sequestram Julia, filha de Douglas, um americano rico que está buscando a presidência, juntamente com o diamante de Lupin. Em jogo está o livro perdido da profecia que Douglas tem no cofre, na parte superior do seu arranha-céu. Lupin pode resgatar Julia, encontrar um caminho para a abóbada, e descobrir a ligação entre o culto e o sequestro? E sobre seu diamante?
Additional Voices
O rei chinês Chin Chin Chu busca uma estatueta de dragão que é a chave para a criação de uma liga que se diz ser maior do que a espada Zantatsu de Goemon. A estatueta do dragão está localizada nas profundezas do Titanic. Lupin, Jigen e Fujiko foram oferecidos por Chin para roubá-lo para ele, mas Lupin recusa a oferta e consegue ele mesmo, pois seu avô, Arsène Lupin o primeiro tentou roubá-lo antes do Titanic afundar. Goemon acompanhado de seu amigo de infância Kikyo, se unem para manter a honra do Clã Iga de que o dragão não cairá no uso do mal.
