Um par de joias contém o segredo de um tesouro ainda maior, mas existem tantos obstáculos no caminho de Lupin. A menor delas é Maki, uma precoce garota de quatorze anos que quer que Lupin a ensine a ser uma ladra. Mas qual é a sua ligação com o tesouro e a misteriosa garota Misa, uma garota que não pode morrer? Os segredos por trás do tesouro remontam ao passado de Lupin; o selo de sangue será aberto?
Uma jovem mulher chamada Sophie é amaldiçoada por uma bruxa e transforma-se numa mulher velha e não é capaz de contar a ninguém a sua situação. Impossibilitada de continuar o seu trabalho na loja da sua mãe, ela vai para o castelo andante do famoso feiticeiro Howl. Sophie fica amiga de Calcifer, o demónio de fogo que governa o castelo e que está ligado a Howl por um contrato, cujos termos Calcifer não pode revelar. Prometem ajudar-se mutuamente. Tal como Calcifer, Howl também pode ver através do feitiço da bruxa e ele e Sophie apaixonam-se.
It is based on the story of The Ballad of Narayama updated to the present day, with the substitution of putting a parent into an old people's home for the abandonment of the original. The film won the Golden St. George and the FIPRESCI Prize at the 21st Moscow International Film Festival.
