Claude Bertrand
Nascimento : 1919-03-24, Greasque, Bouches-du-Rhône, France
Morte : 1986-12-14
História
Claude Bertrand (24 March 1919 – 14 December 1986) was a French film, television and voice over actor.
In a career that has spanned four decades, Bertrand was best known in French film and television as a voice over actor. He was the French dub for Roger Moore, Charles Bronson, John Wayne, Bud Spencer and Burt Lancaster. He also shared his voice in animation, he provided the voice of Baloo in the French version of The Jungle Book, O'Malley in The Aristocats and Little John in Robin Hood. He also voiced Captain Haddock in Tintin and the Temple of the Sun and Tintin and the Lake of Sharks.
He also dubbed Roger Moore into French in the James Bond series between 1973 and 1985.
Bertrand died in 1986 after suffering from cancer.
Source: Article "Claude Bertrand (actor)" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.
Charlotte's father
After having lost his job for having saved a child accused of shop lifting, Frédéric Barbier decides to become a school teacher with some funny results.The great comedy actor Coluche is excellent as a simple school teacher.
The "black robe" in the title of this suspense film belongs to a female lawyer, Florence Nat who has just lost a case in which she defended Simon Risler, a man wrongly accused of murder. Risler escapes before he can be put in prison, and seeks help from attorney Nat in finding the real killer, partly by going after the police inspector who framed him in the first place. A retired surgeon, in the process of setting up a drug rehab clinic gets involved in solving Risler's case, and soon the solution seems to be pointing to high-ranking figures with every desire and ample means to keep the truth well-hidden.
Sex comedy based on a novel by Jacques Chaumelle and the director.
Un sénateur / Le centurion (voice)
Depois de mais uma tentativa de conquistar a vila gaulesa, alguns dos senadores romanos começam a suspeitar de que os moradores dali são, na verdade, uma espécie de deuses. César, para manter seu trono, envia à vila uma lista com doze tarefas que só poderiam ser realizadas por seres superiores. Se os gauleses vencerem o desafio, ele admitiria sua derrota. Caso contrário, se tornariam seus escravos. A proposta é aceita. Asterix, por ser o mais esperto, e Obelix, por ser o mais forte, são escolhidos para representar a vila. Com o peso de não falhar em uma só tarefa, os dois saem para cumprir os doze trabalhos e manter a dignidade gaulesa.
Le marchand de cochons
A tough but honest cop must clear his name after a corrupt colleague implicates him in a murder in this French thriller. Ferrot is a hard-as-nails police detective who is attracted to a beautiful woman named Sylvia. Sylvia, however, is having an affair with Ganay, who happens to be Ferrot's superior on the force; Ganay happens to be married to Therese, who is handicapped. Sylvia is found murdered, and Ferrot is assigned to investigate; Ferrot is convinced that Ganay killed Sylvia because she wanted to end their relationship, but to his dismay, Ferrot discovers that the killer has placed a number of false clues that point the blame toward Ferrot.
Chief M'Bulu (voice)
Shame, the ape man of the jungle, is aghast when his woman, June, is kidnapped by a gang of giant penises. They take her to their queen, Bazunga, a bald woman with fourteen breasts. After tangling with a gang of great white hunters, a marauding lion and the Molar Men, Shame sets off to rescue her with only his faithful friend Flicka at his side. He heads for that darkest of areas
Porthos
Uma grande aventura, cheia de ação e com uma trilha sonora brilhante, para contar a clássica estória do encontro de D'Artagnan com os três mosqueteiros do rei. As intrigas do Palácio Real, e as reações malignas do Cardeal, são combinadas incansavelmente na tentativa desesperada de salvar a reputação da rainha. Nesta luta os famosos mosqueteiros devem ir à Inglaterra, lutar contra agentes secretos e exércitos inimigos, travando ainda uma desesperada batalha contra o tempo.
Production Manager
Um parisiense aparenta manter um relacionamento aberto ideal com sua namorada, mas acaba se apaixonando por uma enfermeira, que se orgulha de sua vida casual. Um triângulo amoroso se estabelece na tentativa de formar um ménage-a-trois.
Capitaine Haddock (voice)
A trama passa-se quando Tintim e o Capitão Haddock vão visitar o professor Girassol em Sildávia, onde existe um lago que diz-se ser assombrado. Nesse lago é o esconderijo de Rastapopoulos, inimigo de Tintim, e que, desta vez, roubou obras de arte substituindo-os por cópias. Ao princípio, as cópias eram muito mal feitas, sabendo-se que era uma cópia, mas depois nem se conseguia distinguir do original. Uma espia, a madame Vleck, vigia o professor Girassol.
Assistant Director
Apesar de ter um casamento feliz, o empresário burguês Frédéric não consegue deixar de pensar na diversidade de mulheres atraentes de Paris que passam por ele todos os dias. Seus flertes e fantasias permanecem inofensivos até que Chloe, uma antiga paixão, aparece no seu escritório.
The Male Student
Apesar de ter um casamento feliz, o empresário burguês Frédéric não consegue deixar de pensar na diversidade de mulheres atraentes de Paris que passam por ele todos os dias. Seus flertes e fantasias permanecem inofensivos até que Chloe, uma antiga paixão, aparece no seu escritório.
Alsatian
The story of the last days of Austrian farmer Franz Jägerstätter (1907-43), who was executed by the Nazi regime because of his refusal to compromise with a perverse system.
Lassal
Two young English women go on a cycling tour of the French countryside. When one of them goes missing, the other begins to search for her. But who can she trust?
Captain Haddock (voice)
Quando sete arqueólogos encontram um antigo templo Inca, tornam-se vítimas de uma antiga maldição. Uma vez de volta à Europa, caem um a um num sono profundo e apenas uma vez por dia, todos ao mesmo tempo, acordam durante alguns minutos e experimentam alucinações onde aparece a sinistra múmia viva de Rascar Capac.
Capitaine Haddock
This short animated advertising cartoon promotes the Société Générale des Minerais belges, a Belgian mining company. Tintin follows the company endeavours in Belgium, Congo, the USA, France and Japan.
Poussin Bleu
Quando o Gendarme Cruchot (Louis de Funès) se apaixona por uma viúva e planeja casar-se com ela, sua filha travessa vai fazer de tudo para cancelar o casamento.
Galland
A troupe of French actors on tour in Normandy become involved in the events of WWII.
Machecoul
Pacos Le Maltais, leader of a gang, lays down the law on the quay of Marseille. He fires one of his henchmen, Le Chinois, who killed a woman during the last bank stickup.
(uncredited)
On the morning of January 30, 1889, the Archduke Rodolphe de Habsbourg and his mistress Marie Vetsera were found dead. The remains of Rodolphe are discreetly repatriated to Hofburg, while that of Mary is hastily thrown into the depths of a tomb.
A trio of criminals gradually become entangled in theft and crime. Serge is arrested, his mistress, Hélène, and his accomplice, Michel, both become lovers, try to exonerate him and use false fingerprints first, then after Serge's conviction, gloves covered with the same fingerprints of the prisoner.
