Um dia na praia, antes das férias de Verão. Uma rapariga acabada de chegar que provoca curiosidade. Um rumor. Um desses dias que não acabam. Uma falha no sistema de distribuição de electricidade — um apagão — talvez se trate de um acidente, talvez seja só um pretexto para passar uma noite juntos.
Laurindo
Lisbon, 1989. A middle-aged poor man, tormented by an illness, lives in a cheap room in a family boarding house, in the old section of the city's waterfront.