Henrique
Podemos dizer que Jorge é um homem feliz. Chega a casa no fim de um dia com muitos problemas, como todos os outros. Nessa noite vai se encontrar com um industrial japonês negociar um novo emprego, para abandonar o seu atual de professor e voltar a trabalhar como químico. Mas, ao regressar, encontra alguém em casa. Alguém que não conhece. A partir daí tudo vai ser diferente.
Miguel
12-year-old Miguel is punished because he has not done his homework properly: he must stay at his aunt's inn for holidays. First bored, then a friendship begins between him and other inn's regular holiday-makers, like maid Luisa or fisherman João. But doctor Fernando's arrival is going to overwhelm the place's peaceful life and to change Miguel's mind.
