Henriette Morawe

Quando uma tempestade força um circo de cavalos a parar em uma pequena cidade, a jovem Ari se encanta com o espetáculo, mas nota o sofrimento de um velho cavalo. Decidida a ajudar o animal, Ari fará grandes amigos e correrá muitos perigos.

Um incidente põe o relacionamento de Mika e Ostwind à prova. Enquanto isso, a avó de Mika, Sam e o Sr. Kaan lutam para manter o Estábulo Kaltenbach em pé, com o apoio da ambiciosa e aparentemente bondosa Isabell. Então Fanny traz a impulsiva e irritadiça Ari para o Kaltenbach, o que causa uma grande comoção...

Mika ainda não sabe o que quer da vida. Então, ela decide deixar os Estábulos Kaltenbach e levar seu garanhão Ostwind para a Andaluzia, no sul da Espanha…

Férias de verão. Mika esta muito feliz para rever seu amigo cavalo. Mas, ela descobre feridas estranhas na barriga do vento leste, para o qual ninguém tem a explicação. Mika decide participar de um torneio para concorrer um grande prêmio em dinheiro. Mas durante o treinamento ele foge e muitas aventuras e surpresas vão acontecer. um garoto estranho chamado Milan Aparece e diz que pode ajuda Mika a ganhar o torneio.

Mika é uma adolescente de 14 anos que sonha com o acampamento de verão, mas, como castigo, é enviada para a fazenda da avó. Ao chegar lá, ela conhece o jovem Sam e o cavalo selvagem Ostwind. Como ninguém consegue domar o cavalo, Mika decide ir ao estábulo durante a noite e desse encontro nasce um dom especial: Mika tem a capacidade de conversar com Ostwind e outros cavalos.