Assistant Director
Felix foi criado por sua avó e nunca conheceu seu pai. O pai dele, Johan, nem sabe que ele existe. Felix decide se tornar um frequentador regular do bar de seu pai em Amsterdã para secretamente aprender mais sobre o homem que ele nunca conheceu.
Assistant Director
Philippe e Daniel vão de férias para o sudeste da Ásia, onde se encontram com Hans, um morador da região que atua como guia. Antes de partirem de volta para Paris, os dois dão a Hans de presente o haxixe nativo que sobrou. Um ano e meio depois, um advogado da Anistia Internacional aparece e informa que Hans foi preso por posse de drogas logo após a partida deles e agora foi condenado à morte. Philippe e Daniel têm a chance de ajudar Hans confessando suas ações às autoridades, compartilhando a culpa pelo crime e aceitando os termos da prisão. Pressão adicional é aplicada pela ex-namorada de Hans, com o argumento de que a vida em jogo é a vida de Hans. Phillipe e Daniel afirmam que suas vidas estão em jogo também.
