Agent #1
Abandoned by her mother in a group home of the DPJ, Émilie (13) tries to flee her new reality. Influenced by the people she meets on her getaway, her ray of hope lies in learning a musical instrument.
The sleepy town where Léo lives doesn’t offer her much chance of self-fulfilment. Extricating herself from her mother’s influence and her constricting environment isn’t easy for the frustrated young woman, yet happiness might be close at hand. A stylistically precise, pop-impressionistic film about a girl’s quest to find out who she really is, featuring the captivating Karelle Tremblay in the lead role.
Auctioneer
Gaby é dono de uma fazenda em que cria cordeiros, a Bouchard & Filhos. Ele não teve filhos homens, mas duas filhas, que criou como princesas e que moram longe, na cidade. Um dia, a mais velha lhe pede ajuda financeira para que não perca sua casa. Seguindo seus instintos paternos, Gaby toma uma decisão aparentemente insensata: vender a fazenda.
Policier
Despite the fact that he is completely unrepentant about his crimes, when Regis Savoie's son asks to visit him, prison authorities grant permission for the boy to come. The thief and murderer (Gildor Roy) takes advantage of the moment of his son's arrival to steal a gun and take flight. He settles some old scores, gets together with his girlfriend, and heads for the hills, pursued by a detective who is not to be swayed in his efforts to follow and recapture him.
Serveur
When Remy, an ad consultant, falls in love with Sarah, the newest star of an ad campaign, sparks fly. The only problem is that they are both married. Sarah's husband knows she will eventually get tired of Remy while his wife just can't let go. At first she throws him out, begs him to come back, cheats on him, hates him, and finally slumps into the worse depression ever. It is amazing what love can do...
Fernand
With an unlikely hero who apparently excels at almost anything, this confused saga of survival in the wilderness and accidental murder starts out hard to believe and stays that way. C.H. (Luc Matte) used to be a star player for the Montreal Canadiens and has turned in his puck and hockey stick for the pursuit of women -- as well as a good game of chess (he is a master at that too). He supports himself by waiting tables and one day takes some time off to go on vacation in the Quebec wilderness, where some local thugs give him a hard time. From that point onward, things get worse after one of the hooligans is accidentally killed.
Un patient
In Quebec 40s, orphans or abandoned children are placed in a gigantic psychiatric hospital where children were locked. Were they sick? No, they simply had no family. To escape this oppressive universe, they created a parallel world: the institution's basement where, in a maze of tunnels, they founded an independent company, with its rituals, spells. A young girl, Agnes, reigns over this underground world that adults seem to tolerate.
