Editor
Mirabelle, a melhor competidora da equipe, é uma mãe zelosa e orgulhosa de seu potrinho, que se chama Pom. Sua vida muda quando, sem querer, ela acaba causando um acidente ao filho de seu patrão, durante uma competição. Por causa dos desagradáveis acontecimentos Mirabelle é vendida, e fica separada de seu filho. Inconformada, ela fará de tudo para retornar ao seu antigo lar, e ter Pom de volta.
Director
Da porta de entrada à Camargue até à Itália, os 520 quilómetros do "Routo" testemunham o tempo em que homens e animais fugiam do calor do sul para as pastagens alpinas. Antoine de Baecque, historiador, percorre as rotas da transumância, encontrando aqueles que mantêm viva esta cultura pastoral
