Vörös Hajnal (Red Dawn), a co-operative is the venue of skylarking, while the storm destroys the wheat which is to be harvested soon. Árendás, a middle-peasant, voices severe accusations against members of the co-operative: out of negligence, they failed to keep the ditches clean. It is always the soft option they seem to favour, while the necessity of properly taking care of the farmlands is long-forgotten. Members of the co-operative and the village people are deeply divided.
Nászutas
Remake of the English movie Ghost Train (1931, Walter Forde). Seven people are stranded for a stormy night at a remote, unmanned railroad station past which, every midnight, steams the "ghost" of a train which wrecked there 20 years ago.