О становлении сельскохозяйственного кооператива в венгерской деревне. Двухсотакровое поле с пшеницей, принадлежащее кооперативу «Красная заря» затоплено водой в результате бури. Коллектив кооператива разбивается на два лагеря. Один из них возглавляет бывший президент Пёрнечи, который утверждает, что урожай, павший на полях после наводнения, не нужно собирать и что лучше получить страховые деньги. Партийный секретарь Гендёч и старый Гиличе, возглавившие вторую команду, хотят сохранить урожай любой ценой и предпочитают косить все поле вручную. Несмотря на происки врагов команды, Гендёч побеждает и обвиняет Пёрнечи во вредительстве.
Nászutas
Remake of the English movie Ghost Train (1931, Walter Forde). Seven people are stranded for a stormy night at a remote, unmanned railroad station past which, every midnight, steams the "ghost" of a train which wrecked there 20 years ago.