Detlef Bierstedt
Nascimento : 1952-06-10, Berlin, Germany
Theo (voice)
É Doce! apresenta os gnomos Elfie, Buck e Kipp. Enquanto Kipp possui o dom de confeccionar belos móveis e Buck o de fazer velas incomparáveis, Elfie, uma gnomo eloquente e super atrapalhada encontra-se em busca de seguir a tradição dos gnomos: um ofício em que ela seja perfeita. Com isso, ela decide aprender novidades no mundo humano, onde ela e os amigos conhecem Theo, um confeiteiro que está quase perdendo sua loja. Agora, eles unirão forças para salvar o estabelecimento e tornar Elfie em uma grande confeiteira.
Fredelius (voice)
With no memories of his past the puppet Fredelius awakes in the film workshop of his creator. Fredelius - innocent and kind-hearted - soon has to realize that he was only built to play the role of a super villain. Will his new consciousness help him change the course of things?
Harold Brown (voice)
H.O.P.E. is a life-changing documentary uncovering and revealing the effects of our typical Western diet high in animal-based foods. It contrasts the limited interests of the pharmaceutical and agricultural industry with the all-encompassing interests of living beings on this planet and with the power of responsible consumer action. H.O.P.E. is an urgent call to action to all of us to commit to a change towards sustainability and safeguarding our living environment.
Himself
A documentary that delves into the creative, often humorous world of audio dubbing a Hollywood motion picture for the international market.
Split-screen, bilingual stop-motion film, in which two neighbours turn to technology in their search for companionship and acceptance.
Danny
Horror involving a serial-killer toying with a Pirate Radio DJ
Cornal Underberg (voice)
A couple assassins are taking a job which will bring the whole world in disorder.
Police Officer #1
Kaminsky is a long-distance driver disappointed both in life and other people. His last duty as a drives takes him to Estonia where he decides to fulfill an old promise. By chance, Kaminsky meets an Estonian cellist Stella on his road. Her career in Germany has ended already before it ever started. Kaminsky's trailer truck is being steadily followed by a catafalque where an Estonian beginner bank robber Wolf is chasing his eluded prey. Undertaker Manfred with dark past tries to lead Wolf closer to God. In Estonia, everyone's wishes will come true, even if not exactly the way they ...
Bodyguard
Dick
A linda americana Emily O'Hara oferece ao City Hunter (Ryo Saeba e Kaori Makimura) um milhão de dólares para protegê-la de um homem chamado Douglas. Ryo e Kaori aceitam o trabalho, mas as coisas não são o que parecem. O real alvo real só poderia ser Ryo, mas não está claro quem quer Saeba morto.
Bouncer
In the not too distant future, in the year 1999: In Germany, payment may only be made by credit card, which leads to many people purchasing things they cannot pay for. A nasty debt collector from the almighty central bank sends out employees to take back unpaid goods from customers by force. A girl who calls herself Egon is also forced to work for this evil person. In the process, she meets nice Mike, with whom she falls in love. Soon Mike and his friend, the aging playboy Löffler, are in a turbulent adventure to free Egon from the clutches of the bank villain.
SA-Mann
Kathe Kollwitz was 47 years old, and already a well established artist in Germany and abroad when Peter, her youngest son, volunteered to join the German army in WWI and was killed two weeks later. This painful tragedy changed Kollwitz's life and art forever.
Pepe (voice)
Scientists Werner Amadeus, son of Count Dracula, develops an anti-sun formula for vampires. He moves to Cuba with his nephew Joseph Emanuel. Joseph grows up drinking the formula and forgets his origin, becoming Pepe, a trumpet player mixed up with revolutionaries in 1933 Havana. Soon he will be in the centre of a dispute for his uncle's formula between vampire factions from the USA: the Capa Nostra Society and from Europe: the Vampiro Group.
1945. Peace still bears the traces of war everywhere. There meet the animated girl Xenia and the former boxer Henry. Being together gives them a sense of opportunity. She wants to break away from the semi-world milieu, he try a comeback in the boxing ring.
A young boy fantasizes his way to school into a battle between cowboys and Indians, where the bad guys want to steal some gold medals. Real events and fantasy interacts in his mind.
Direktor Gog
A communist is released from prison in 1935 Hamburg. He tries to link up with the Party again, but is unsure as to who he can trust, and has difficulty adjusting to life in Nazi Germany.
Switzerland 1523. The mercenary Hansli Gyr returns with his soldiers from Italy to his home in the Oberland. They have fought for the Pope and now find a religious upheaval in Switzerland.
Bernd
The fisherman's son Christian, called Spinner, has a lively imagination. When he is sailing with his pirate sailboat, he feels like the sailor Magellan on the oceans.