Assistant de Hervé
Duas empresas, Magnatronic e Demonlover, estão lutando para ganhar controle de uma nova forma de mangá extremo e sua versão pornográfica 3D que pode ser usada na Internet. Magnatronic contrata a jovem Diane como espiã para se infiltrar na Demonlover e frustrar suas missões.
Assistant Director
O embaixador japonês está visitando Marselha para conhecer as táticas anti-gangs da polícia local. Durante a visita, entretanto, ele é seqüestrado por um grupo que está trabalhando para a Yakuza. O jovem oficial Emilien está determinado a resgatar o embaixador e a oficial Petra (sua namorada), que também foi seqüestrada, e restaurar a honra para seu departamento. O louco e veloz motorista de táxi, Daniel, é chamado para salvar o dia e ajudá-los com sua habilidade em dirigir em alta velocidade.
Production Manager
Pierre and Maryel have the same mother but have never met even though they have been writing to each other for fifteen years. One day, Pierre decides to see his sister and goes to Saint-André where she lives. The local youths don't exactly appreciate his presence.
