Un cadre
Charlotte (Catherine Deneuve) flies to East-Africa in order to build a touristic center near the Lake Williams where the pygmys live. Here she meets her husband Victor (Philippe Noiret), a devoted conservationist who left her three years ago to live in the jungle. Can you imagine his enthusiasm when she arrives at the conclusion that the ideal place to built this holiday resort is his kitchen garden?
Le voisin
O filme acompanha quatro famílias, de diferentes nacionalidades (francesa, alemã, russa e americana), mas com a mesma paixão pela música, das décadas de 1930 a 1960. As várias linhas da história se cruzam repetidamente em diferentes lugares e épocas, com suas próprias partituras temáticas que evoluem com o passar do tempo. O principal acontecimento do filme é a Segunda Guerra Mundial, que reúne as histórias das quatro famílias musicais e mistura seus destinos. Embora todos os personagens sejam fictícios, muitos deles são vagamente baseados em ícones musicais históricos (Édith Piaf, Josephine Baker, Herbert von Karajan, Glenn Miller, Rudolf Nureyev, etc.) A sequência de dança do Boléro no final reúne todos os fios.
