The Polish national football team manager's adult daughter is wooed by one of the team's players and a sports journalist who is critical of her father.
Twelve-year-old Iwo lives in a small, post-communist town that is home to the old and destroyed Black Mill – once a place of work for many parents. Breaking the promise to not approach the old mill, the children accidentally unleash its evil powers. From that moment, nothing will ever be the same again as people and things start to disappear.
Pawel, a Polish man in his early 30s, makes a living with his father Zygmunt importing second-hand clothing from the North of France to Southern Poland. On his way back from one of regular "business trips", Pawel is shocked to discover his father's picture on the cover of a Polish tabloid newspaper. The headline "traitor" is written next to his name. Zygmunt is a genuine hero of the struggle against totalitarianism and a recognized member of the "Solidarnosc" labor movement of the 80s. But now, Zygmunt is suddenly accused by the paper of having acted as a secret informer called THE MOLE by the communist regime.