In a small seaside town, Nina has 48 hours to meet Lili, her mother, again after twenty years of silence. Guided by the urgency, she has a choice to make. A choice that resonates with their history.
Elisabeth Richard, a district attorney, and Paul Jansac, a police officer are in charge of the investigation of the death of Pierre Saint-Florent whose corpse was found in a beach near Martigues.
Em Bouzolles, todos conhecem a família Tuche. Adeptos da filosofia de que “o homem não foi feito para trabalhar”, Jeff, Cathy e seus três filhos vivem felizes com pouco dinheiro, se sustentando com um seguro-desemprego. Quando descobrem que ganharam 100 milhões de euros na loteria, porém, essa realidade muda radicalmente. Os Tuche tornam-se riquíssimos e decidem, logicamente, se mudar para Mônaco, onde Cathy sempre sonhou morar. A família precisará mudar seus hábitos para se integrar a uma nova pátria e cultura, mas não às custas de sua essência.
Depois de algum tempo de ausência, o comissionário de polícia Gilbert e seus parceiros Emilien e Daniel voltaram com a corda toda, agora numa aventura de tirar o fôlego. Um notório bandido belga consegue enganar os policiais de Marselha quando esta o tem sob custória antes de extraditá-lo para sua prisão na África. Mas as coisas se complicam quando a bela esposa de Emilien infiltra-se na perigosa gangue do criminoso. Num final digno das melhores filmes de ação, o comissário Gilbert mostra toda sua habilidade em manejar uma arma e coragem para enfrentar bandidos.
