Head of the famous pencil corporation tries to make his 16 year old granddaughter ready to take his place.
Bollmann
End of the 1970s in East Germany: Fred and Jonas are close friends. The 10-year-olds live near at the German-German frontier. After the mother from Jonas has made an exit application, the boys have to recognize that they are soon separated from each other. But they want to dig a tunnel to Australia to meet there themselves again. When Jonas should leave the country with his mother this night changes everything.
(voice)
O jovem Zuzanka, Honzik e Goat procuram os pais das crianças, que o diabo aparentemente sequestrou para puni-los por produzirem queijo de cabra diabolicamente bom. No entanto, as crianças encontram seus pais não no inferno, mas no castelo, onde devem fazer queijo para Kobyl, o conselheiro do rei. Kobyl ganhou as boas graças do rei graças ao queijo. Após uma aventura perigosa e cafona, Kobyl acaba no inferno e os membros da família se reencontram.
Tyrolák
Two young technicians, Filos and Kája, come to a small village that is a bit cut off from the rest of the world in order to find the best place to install a new station for the reception of a cell phone signal. Their arrival understandably arouses a feeling of expectation among the locals, especially when they learn of the interesting financial reward for the owner of the land on which the transmitter will stand. A fight flares up in the village over this reward, and all weapons, those permitted and those not, are put into use. Of course, there is also the question of whether Filos and Kája will be able to live up to the expectations that have been placed on them. Maybe they aren't even who they claim to be...
Young Guy
Já perto do fim da 2ª Guerra Mundial, os nazistas tentam eliminar seus inimigos usando magia negra. Uma das experiências feitas é a tentativa de invocar forças ocultas. Um deste rituais é interrompido pelas forças aliadas, que encontram um garoto com aparência de demônio e a mão direita feita de pedra, apesar do ritual não ter sido concluído. O garoto passa a ser chamado de Hellboy e é levado pelos Aliados. Sessenta anos depois, Hellboy agora luta pelo bem e é chamado quando um estranho fenômeno, possivelmente sobrenatural, acontece.
