Marcel, the mayor, decides to ban love stories: it only causes problems and makes everyone unhappy! Banning love stories? Jean-Michel is not too much for it and his girlfriend Gisèle even less... Unfortunately, the repression begins. Our heroes decide to join the resistance so that love is once again allowed in the village.
Chupp
Las Sangres 1856. Women from a small religious community are found dead and mutilated. Jakob the patriarch of the community asks James, a taciturn cow-boy to investigate the murders.
(voice)
Two coral harvesters brothers are about to finish their working day, when the elder one discovers a mysterious underwater cave.
Two astronauts attempt to plant their flag on a newly discovered planet. But first, they need to get rid of some pesky aliens whose business there is unknown.
The Know-it-all (voice)
In the evening, as a little girl and her father take a ride on the subway train, she notices a huge poster of a beautiful pony. Amazed, she calls her father and quickly starts to insist when he replies evasively, drawing other passengers’ attention.
Quentin
Com apenas 12% de aprovações no vestibular, a escola secundária Jules Ferry está ameaçada de fechamento. O diretor resolve tentar um último recurso contratando uma equipe de professores de métodos pouco ortodoxos. Os pais ficam furiosos. Já os alunos se deixam conquistar rapidamente!
The Little Prince (French)
