Second Assistant Director
Petula e Tilda são amigas de longa data que se sustentam traficando drogas na cidade de Nova York. Mas uma apreensão inesperada dos estupefacientes que vendem resulta em um prejuízo de 80 mil dólares, obrigando a dupla a fugir da cidade. Elas resolvem se esconder da polícia e de seu fornecedor na casa de Daphne, amiga de infância das duas que sofre de intensos problemas psiquiátricos.
Second Assistant Director
Chris Potamitis (Liam Hemsworth) sonha em trabalhar como policial, mas como não consegue passar na prova de admissão, acaba aceitando um pequeno emprego como segurança do icónico Empire State Building. Quando descobre que a segurança do local é cheia de falhas, ele e um amigo, Eddie (Michael Angarano) planejam um roubo milionário nos cofres do edifício. Mas ambos enfrentam dois problemas pelo caminho: a presença de uma máfia local, que já pretendia executar um plano semelhante, e a vigilância de um policial linha dura (Dwayne Johnson), que espia as ações dos dois.
