Fugindo dos nazistas, Rolf e seu pai ficam presos no sul da França. A jovem pastora Nuria se ofereceu para guiá-los por um caminho secreto pelos Pirineus, mas o pai de Rolf é preso no meio do caminho. As duas crianças conseguirão escapar sozinhas?
Veterinarian Britta has recently separated from her boyfriend and is open to a new beginning, preferably in Brittany, where she spends the summer vacation with a befriend couple. After a rain shower, she unexpectedly stumbles upon her idyllic dream house, only to run over the fisherman Yves with her bike in her blissfulness. Unfortunately, Yves also wants to buy the house that is up for sale in an anonymous bidding process. He and his father can no longer make a living from fishing, and he wants to build up a second source of income in the form of holiday apartments. The empty neighboring house would be ideal for this. At first, Yves finds Britta more annoying than nice. But she gains ground with her fearless and positive nature. When Yves finds out who his opponent in the bidding process is, he tries to badmouth his beautiful home area in presence of the German doctor. Everything would be so much easier if it weren't for those darn feelings. House or love, that is the question now.
Lenz is a daydreamer. Charming, visionary and – as it is good manners for a thirty-year-old in Berlin – radically incapable of decision making. After an intense party night, Lenz wakes up next to Ira, completely deranged. Lenz is in love. As well as Ira. The summer of love begins: fooling through the nights of Berlin, beers at the canal, talks about sex and childhood. Everything is beautiful. Up until the moment when Ira asks this one question that changes everything: „Do you want to have kids?“ Now is the time for Lenz to do what he knows best, when things get tricky. He runs off. Anchorless, he stumbles through the summer and has to take up with the heroes of his daydreams, who keep examining him about his feelings. Meanwhile, his friend Kenn covers Lenz with affectionate incomprehension. When autumn arrives, Ira eventually confronts Lenz and he has to face the big “whatsoever”.
É verão na Alemanha, e Jonas foi convidado por seu antigo colega de quarto Philip, para uma jornada fotográfica até o interior do país. Philip é gay, mas isso não importa para seu amigo hétero, Jonas. Mas quando eles oferecem carona ao mochileiro polonês Boris, você percebe o porquê todo mundo conhece a frase “três é demais”…
