Shiratori Tatsuhiko works as a scout for Burst, a talent agency in Kabukichō, Shinjuku's red light district. In a business where money means everything Tatsuhiko finds himself in a constant struggle between rival talent scouts and the yakuza.
A luta por supremacia na Escola Suzuran recomeça. Transferido para a escola, Kaburagi Kazeo disputa a liderança com Kagami Ryohei, ao mesmo tempo em que acontece um conflito com a escola vizinha Kurosaki Industrial High.
