Cinco anos depois de sobreviver a guerra entre as famílias Sanno e Hanabishi, o ex-chefe de yakuza, Otomo, agora trabalha na Coréia do Sul. Um pequeno incidente provoca tensões e faz ressurgir um conflito que logo fica fora de controle e inflama uma violenta luta de poder. Otomo, então, retorna ao Japão para resolver as coisas de uma vez por todas. Terceira parte da trilogia.
櫛田
Minori is a head-strong photographer who is romantically involved with Kushida, her editor. On a photography assignment she gets into an argument with her subject, Ageha, a female erotic manga artist who, like Minori, is 30 and single. Shin'ichi, the journalist on the assignment, receives most of the blame for the failure of the project. Minori sleeps with Shin'ichi, then discovers that her own position is not as secure as she thought, when she suspects that Kushida is also involved with Ageha. The series of events causes Minori to reconsider her own lifestyle.
