Dialogue Editor
Numa fazenda isolada, William realiza o seu trabalho. Ele dá um fim nos cadáveres trazidos por gangues locais. Sua filha Gloria já está acostumada a ver gente morta mas acredita que a casa está assombrada por alguns deles. Tudo muda quando William encontra uma moça viva. Ele resolve mantê-la enquanto descobre o que fazer com ela, mas deverá ser rápido, pois as gangues deverão retornar para finalizar o trabalho.
ADR & Dubbing
Um atirador de elite que nunca se permitiu em pensar os alvos como humanos começa a se incomodar com um deles. Um oficial da inteligência que nunca se contemplou em matar, se torna um motor de um complô para assassinatos. E um lendário engenheiro que havia colocado a guerra para trás, agora é o centro de uma zona de batalha. Três homens diferentes de três mundos diferentes estão na intersecção da guerra moderna. Para cada um deles, a guerra tem significados singulares e suas realidades, muitas vezes obscuras de moralidade, demonstram que nem tudo é o que parece.
ADR & Dubbing
Cidade de Bailey Downs, durante o Natal. O que deveria ser uma época de alegria e boa vontade acaba se tornando um massacre sem precedentes, após uma besta maligna aprisionar três adolescente em um porão, com intuito colocar em prática um plano sádico: reproduzir uma versão macabra da natividade. A situação se torna tão complexa que até o Papai Noel e seus anões serão envolvidos.
Dialogue Editor
Canadian actress and filmmaker Sarah Polley investigates certain secrets related to her mother, interviewing a group of family members and friends whose reliability varies depending of their implication in the events, which are remembered in different ways; so a trail of questions remains to be answered, because memory is always changing and the discovery of truth often depends on who is telling the tale.
ADR Editor
Em 15 de agosto de 1947, a Índia conquistou a sua independência. Neste exato momento, à meia-noite, nasceram duas crianças em uma maternidade. No entanto, uma enfermeira decidiu trocá-los: Saleem, filho indesejado de uma mãe pobre, foi criado no lugar de Shiva, o filho biológico de um casal rico. A história dos dois garotos será para sempre ligada ao destino político do país, principalmente quando a Índia entra em guerra, e eles se encontram em lados opostos na batalha.
Dialogue Editor
Conta a história do Sargento Michael Dunne (Paul Gross), um soldado brutalmente ferido na França, que retorna para Calgary emocionalmente e fisicamente traumatizado. No hospital militar em Calgary, ele conhece Sarah (Caroline Dhavernas), uma misteriosa e atraente enfermeira pela qual se apaixona. Quando David (Joe Dinicol), o irmão mais novo e asmático de Sarah, se alista para lutar na Europa, Michael sente-se obrigado a voltar para lá e protegê-lo. Michael e David, como milhares de canadenses, são enviados para a terceira batalha de Ypres, uma batalha contra obstáculos impossíveis, comumente conhecida por Passchendaele . Esta é uma história de paixão, coragem e dedicação, mostrando o heroísmo daqueles que lutaram na guerra e de todos os que os amaram.
Dialogue Editor
A talentosa editora de uma revista, Cate Madighan, está de casamento marcado quando fica sabendo que seu pai morreu. Agora, Cate deverá enfrentar seu passado para realizar o último desejo do falecido.
Dialogue Editor
When her beloved grandfather Charlie suddenly falls ill, twelve year-old Casey finds herself making some life or death decisions—and learning to live with the consequences.
Dialogue Editor
Escandinávia, 500 D.C.. O sentimento de ódio tem início quando o rei Hrothgar, junto com alguns guerreiros, mata o pai do jovem Grendel, que viu tudo. Mesmo assim Hrothgar decidiu poupar a criança, que através dos anos se torna um recluso guerreiro, que só pensa em vingar a morte do pai. Quando Grendel começa a matar, as pessoas mais próximas de Hrothgar vêem que a vida do rei está em perigo. Assim Hrothgar chama um bravo e destemido guerreiro, Beowulf, para matar Grendel.
Dialogue Editor
Terceiro filme de O Cubo (1997). Aqui, o homem que vigia as salas do cubo acaba por se envolver de forma perigosa na trama quando uma mulher inocente fica presa no jogo. Os acontecimentos desta trama, na verdade, acontecem antes dos eventos do filme de 1997 que deu origem à série.
ADR Editor
Terceiro filme de O Cubo (1997). Aqui, o homem que vigia as salas do cubo acaba por se envolver de forma perigosa na trama quando uma mulher inocente fica presa no jogo. Os acontecimentos desta trama, na verdade, acontecem antes dos eventos do filme de 1997 que deu origem à série.
ADR Editor
A woman struggles with her self-image in a house run by a weight-obsessed mother, alongside a younger sister whose eating disorder has tragic coincidences.
ADR Editor
1691, Salem. Algumas garotas iniciaram um período de terror enorme quando disseram que padeciam de sofrimentos demoníacos. A comunidade assustada acreditou na explicação das meninas, que diziam que foram "possuídas" por bruxas que viviam dentro na comunidade puritana. O reverendo Samuel Parris (Henry Czerny) e outros líderes comunitários começam uma inumana caça às bruxas. Logo ninguém estava livre de suspeitas, mas só mulheres do povoado foram acusadas. Ann Putnam (Kirstie Alley), seguiu os passos da sua filha, Annie (Katie Boland), que aparentemente foi tomada por visões estranhas e publicamente acusou de bruxaria uns vizinhos. Rebecca Nurse (Shirley MacLaine), uma religiosa fervorosa e uma amável anciã da comunidade, é um das mulheres que foi vítima das acusações de Ann. Entretanto Rebecca não foi a primeira nem seria a última deste tribunal, que agora também condenava homens para serem enforcados, pelo simples fato de terem se oposto aos métodos usados para apurar a 'verdade'.
Dialogue Editor
O misterioso projeto do cubo continua. Novamente são colocadas pessoas no cubo, porém com novas armadilhas. Sem saberem ao certo o motivo do cubo, a única coisa que querem é sair do claustrofóbico cubo. Com o decorrer do tempo eles percebem que não apenas as armadilhas estão presentes como alguma espécie de distorção do espaço/tempo afeta o funcionamento das salas.
ADR Editor
O misterioso projeto do cubo continua. Novamente são colocadas pessoas no cubo, porém com novas armadilhas. Sem saberem ao certo o motivo do cubo, a única coisa que querem é sair do claustrofóbico cubo. Com o decorrer do tempo eles percebem que não apenas as armadilhas estão presentes como alguma espécie de distorção do espaço/tempo afeta o funcionamento das salas.
Dialogue Editor
A couple operates a shady maternity home in 1930s/1940s Nova Scotia. Based on a true story.
Dialogue Editor
A man is asked by his parents to run an apartment complex they own and becomes acquainted with an intriguing hippie girl and various other people from all walks of life who live there.
Dialogue Editor
The Degrassi kids spend one last summer together.