Bertrand
Two years after the death of Jean, Matthias, the coach, decides to take Selime, a young man from the suburbs he believes is gay, to accompany the Shiny Shrimps to the Gay Games in Tokyo, on a trip to pay tribute to their friend who left too early. But after they miss their connection, they find themselves stranded in Russia, in one of the not the most gay-friendly regions in the world. The start of a crazy adventure as incredible as it is perilous.
Chef
Bertrand
Matthias Le Goff, campeão olímpico no final de sua carreira, faz uma declaração homofóbica na TV. Sua punição: treinar o Shiny Shrimps, um time de pólo aquático gay extravagante e amador. Eles só têm uma coisa em mente: se qualificar para os Jogos Gays na Croácia, onde competem os atletas LGBT internacionais mais "quentes". É o começo de um passeio esburacado e alegre...
Rémy
Alex é um gigolô que passou a maior parte de sua vida ao lado de Denise, uma senhora ricaça de oitenta e poucos anos. Agora que está mais velho, o francês é trocado por um garotão e acaba tendo que ir morar com sua irmã e o sobrinho. Desesperado, ele tem um único objetivo: encontrar uma nova parceira para sustentá-lo.
Christophe
Clown
O solteiro convicto Antoine mora em um belo apartamento com seu amigo Thomas, que decide se mudar para Los Angeles. Antoine, então, procura um novo companheiro para substituí-lo. A candidata Jeanne é a mulher que Antoine sempre sonhou em morar junto, e se empolga com a mudança. Até descobrir que os dois filhos da mulher a acompanharão.
Le créateur
After a groundbreaking presidential election, Jeff Tuche becomes the new President of France and moves in the Elysee with his family to govern the country.
Elodie
Florence e Vicent Leroy são um casal bem-sucedido. Eles têm três filhos e ótimos empregos. Tudo corre bem, até que ambos recebem propostas de promoção. Com a turbulência e o caos da vida em conjunto, eles decidem se separar, mas nenhum deles quer ficar com a guarda dos filhos.
Internal
Na escuridão da sua sala de estar Guillaume e Caroline estão lutando por seus bens comuns, dividindo-os com um jogo de dados.
