Just as he is about to go on stage, Max receives a phone call from Philippe who announces his presence in the room. As soon as he hangs up, the actor collapses. Max will then have to draw on his game to face this man. But will he dare to confront him at the end of the show?
Vincen começa a trabalhar para sua nova vizinha como babá do seu filho de 9 anos. Na escola, ele acaba encantando a todos que acreditam que ele é o pai do garoto. Entrando na brincadeira principalmente para se aproximar da professora Nora, Vincent acaba imerso num ambiente totalmente novo de paternidade, escola e infância.
O jovem negro Rafael Padilha nasceu em Cuba em 1868 e foi vendido quando ainda era criança. Anos depois ele consegue fugir e é encontrado nas docas por um palhaço que o coloca nas suas apresentações. Em seguida, Padilha passa a ser conhecido como Chocolat, tornando-se o primeiro artista circense negro na França, um grande sucesso no final do século XIX.
Após voltar para a Europa, o criminoso Jacques Mesrine retoma a vida de assaltos e desafia autoridades. O gângster ganha fama de celebridade, mas subestima a polícia.
Bryan Mills é um ex-agente do governo, que deixou o emprego para que pudesse passar mais tempo com Kim, a filha que teve com sua ex-esposa Lenore. Ele passa então a trabalhar com antigos colegas, realizando serviços leves de segurança particular. Um dia Kim pede ao pai autorização para que viaje a Paris com uma amiga, a qual é negada pelo fato de que Bryan sabe bem os perigos que ela correria em um país estranho. Isto não a impede, fazendo a viagem assim mesmo. Só que o temor de Bryan se concretiza, já que logo após a chegada Kim e sua amiga desaparecem.
