Marie Lydie Melono Nokouda

Simon é o rei da cena artística dinamarquesa - excêntrico, bem-sucedido, rico, com uma bela esposa e uma jovem amante. A vida é linda, até o dia em que seu filho desconhecido Casper aparece e atrai todas as atenções.

Em 1994, dois jovens gêmeos são encontrados brutalmente assassinados em uma casa de verão. Uma série de pistas apontam na direção de um grupo de jovens estudantes de classe alta de um colégio interno nas proximidades, mas o caso é encerrado com um forasteiro local se declarando culpado e condenado pelos assassinatos. Quando o caso acaba na mesa de Carls Morck vinte anos depois, ele logo percebe que algo está terrivelmente errado.

A soldier returning from war is hired by her own father to drive his prostitutes around town. She calls upon herself to help one of them.