Roz McCutcheon

Quando uma pequena ilha ao largo da costa da Irlanda está sob ataque de alienígenas, os moradores descobrem que há apenas uma maneira de proteger-se das criaturas; ficar tão bêbado quanto humanamente possível.

Ben Carson (Kiefer Sutherland) é um ex-detetive que, há um ano, foi suspenso do Departamento de Polícia de Nova York por ter atingido com um tiro um policial infiltrado. O caso fez com que se tornasse alcóolatra, o que o afastou de sua esposa e filhos. Tentando retomar sua vida em família, Ben aceita o emprego de vigia noturno nas ruínas de uma loja de departamentos. Porém enquanto patrulha o local ele começa a notar algo estranho nos espelhos usados como enfeite, já que refletem imagens horripilantes.