A lost cat, a giant talkative frog and a tsunami help a bank employee without ambition, his frustrated wife and a schizophrenic accountant to save Tokyo from an earthquake and find a meaning to their lives.
Lucas
While a murderer, Lucas, escapes during a prison transfer, a strange phenomenon suddenly disrupts the life of a village. One after another, the inhabitants fall into a prolonged sleep. It is in this climate of panic and anguish that Mathieu, a gendarmerie captain on the verge of divorce, must find Lucas and investigate a series of crimes. With the help of Elise, a sleep specialist who has come to the hospital as a backup, he will discover the origin of these mysterious sleepings, which is not unrelated to the murders he is investigating.
Rigolin (voice)
Quando Lia vê o príncipe do reino ser transformado em uma criatura metade galinha metade gato, a pequena órfã promete ajudá-lo a sair dessa em troca de um tesouro. Disfarçada de princesa, começa uma aventura em busca do antídoto mágico.
Passepartout (voice)
Um sagüi estudioso sonha em conhecer o mundo. Ao lado de um sapo malandro, eles tentarão viajar ao redor da Terra em 80 dias.
Mickaël Hamon
Frapulo (voice)
O pequeno e corajoso SamSam tem quase tudo o que um pequeno super-herói poderia sonhar: uns super pais que o adoram, um grupo de superamigos e a sua própria nave especial para poder explorar o espaço... mas os seus primeiro superpoder ainda não se revelou!
Quando Mega Láctica, a sua nova e fixe colega de escola afirma que o poderá ajudar a revelar os seus superpoderes, SamSam vê nesta misteriosa amiga a oportunidade de finalmente revelar as suas habilidades super-humanas. Juntos, irão embarcar numa aventura cósmica onde SamSam irá aprender que a amizade e a coragem são os melhores superpoderes que ele poderia desejar.
Kévin Gossens
Rebecca, brilhante advogado, consegue absolver Kevin Gossens, acusado de assassinar uma mulher depois que ele cortou o dedo sobre a qual ela usava um anel valioso. Para comemorar o evento, ele convida o almoço em Rebecca. Ele está preocupado com o discurso ambíguo de seu cliente ... No dia seguinte, ela descobriu em sua bolsa, horrorizado, um pacote com um dedo cortado usando um anel, acompanhado por um agradecimento Kevin ...
Gaël
The story takes place in Carhaix, in the heart of Brittany. A small hospital, with a calm maternity clinic, where few births take place. Mathilde, a mid-wife, Firmine, a pediatric nurse, and Louise, the owner of the Carhaix bowling alley, are all friends and lead a happy existence. Catherine, director of the establishment's Human Resources, is sent to restructure the hospital and, most importantly, to eventually shut down the maternity clinic, which is losing money. Four women whose age, personalities, and origins are different, but who will form a quartet overflowing with humanity and humor as they join forces to save the clinic. Life, love, friendship, Brittany and... bowling.
Marty
When the mother they have never known dies, three half brothers aged 8, 15 and 17 respectively, who were all brought up in different ways, meet for the very first time. They spend the long summer holidays with Nonna, their grandmother, and start sharing secrets and rabbits, polenta and mean tricks, adventures and first time experiences, together. At last their once solitary lives take a new direction.