Writer
A French Foreign Legion commander is told to assemble a unit and capture an Algerian rebel leader. He gathers in his old unit, most of whom are no longer in top form. One is having nightmares of past indiscretions, another is now drinking, another has lost his nerve. He takes them in captures the leader, but then is unable to make it to the pick up. He encounters a rebel patrol and is trapped unless they can escape before their water runs out.
Second Assistant Director
Irene Girard é a esposa de um embaixador e gosta de viver no luxo. Após a morte dramática de seu filho, ela sente-se culpada de tê-lo negligenciado e se sente compelida a ajudar as pessoas em necessidade que cruzam seu caminho. Um dia, ela oferece abrigo a um homem que está fugindo da justiça, e ela mesma acaba sendo presa. O marido, por uma questão de decoro social, providencia para um médico declará-la louca. Irene se livra de uma prisão para entrar em outra, e para refletir sobre o tipo de sociedade que ela vive.
