The Killer
Oscar
Alice Lantins (Virginie Efira) tem 38 anos e é editora de moda. Em uma distração, perde um importante cartão de memória após uma viagem, mas por sorte o estudante Balthazar Apfel (Pierre Niney) o encontra. Os dois se conhecem e uma foto comprometedora do casal vaza na imprensa. Nada aconteceu, mas o burburinho e a fama de "ousada" agradam Alice, que decide investir no relacionamento com o rapaz mais jovem para subir na carreira.
Patron Ramdam
Lucas and his team are after a gang of Serbian criminals using NATO-issued weapons. As the investigation leads him to Paris, Lucas attempts to reconnect with his estranged daughter, a young narc officer.
Apesar da idade e do cansaço, Gebo persegue a sua actividade de contabilista para sustentar a família. Vive com a mulher, Doroteia, e a nora, Sofia, mas é a ausência do filho, João, que os preocupa.
Gebo parece esconder algo em relação a isso, em particular a Doroteia, que vive na espera ansiosa de rever o seu filho. Sofia, do seu lado, espera também o regresso do marido, ao mesmo tempo que o teme. Subitamente João reaparece e tudo muda.
Gigi
Telma, twelve years old, is passionate about literature. She assiduously prepares a competition for budding writers. But her mother has other ambitions for her. Telma and her mother clash...
Porteiro
Johnny, aged 20, can't live without Fanfan, his twin sister. There is a very particular intimacy between them. They walk together everywhere, share the same room, the same tastes, the same bike, the same camping tent. But also a conflict principle sets in. Oppressed by his overbearing need, she decides to head for the south of Portugal, the country of their parents. His dreams are shattered; he feels deeply betrayed by his sister. Caught between his father who is preparing to retire to Portugal and his mother who refuses to leave France, he tries to work out his own identity. His passion for rock music gets him involved with his sister's former lover. By following this charismatic leader preaching dubious ideology, he risks losing his "gentle half" forever. Meanwhile in Portugal, she becomes disillusioned. Will they manage to grow up without each other?