Andrei Dudajev
Frank Wagner está dormindo com sua família no apartamento em Gotemburgo. Todos os seus pertences pessoais são descompactados as caixas. O contrato era o sonho de sua vida, o bistrô na costa francesa, encontra-se na mesa da cozinha junto com a mochila com todo o dinheiro que ele salvou-se ao longo dos anos como disfarçado para a polícia. De repente, a quebra de um grupo de homens fortemente armados dentro do apartamento. Frank reagir rapidamente e conseguem fugir com sua família, casa para a única pessoa que ele pode confiar: Johan Falk. Enquanto se perguntando se pode ser tão ruim que o pior pesadelo agora está aqui, Frank cooperação com a polícia finalmente revelado, como é mais ataques em Gotemburgo contra chefes tanto o crime e policiais.
Ivan
Emma, uma garota de 15 anos, inicia uma amizade com Cassandra enquanto se prepara para uma competição de malabarismo sobre cavalos. No entanto, a relação das duas logo se transforma numa acirrada disputa, não apenas pelo primeiro lugar.
