Charlie Hall
By the summer of his 19th birthday, Charlie Hall, champion wakeboarder, doesn’t know if he’ll ever get back on a wakeboard following an injury. When he flees his anguish and uncertainty by going to his cousin Noah’s house in the town of Chambly, he meets Juliette, a young employee of the local marina. The chemistry clicks and the two youngsters develop a unique relationship that only has as obstacles the fear of their ambitions.
Louis (Adulte)
Durante as décadas de 1970 e 1980, na cidade de Quebec, no Canadá, Louis, Eric e Daniel são três amigos inseparáveis, jovens, imprudentes, e que amam viver no limite. Com o passar dos anos, as brincadeiras infantis começam a se tornar pequenos delitos, e depois evoluem para crimes maiores. No meio de tanta confusão e turbulência da difícil fase de transição para a vida adulta, a amizade entre os três será testada ao máximo.
André
Em uma pequena cidade remota, um jovem de 21 anos morre no que parece ser um acidente de carro. A partir daí, os habitantes locais são assolados por um temperamento perturbador. Enquanto a família da vítima está de luto e o tempo perde todo o sentido, vultos estranhos começam a emergir do nevoeiro.
Kev
Theo passa seu aniversário de 18 anos sozinho, ficando bêbado em um brutal show de punk rock. Lá, ele conhece Mag, um adolescente marginal que o convida a passar a noite em seu lugar. Uma história de amor se desenrola ...
Joey Boulet
Five years after winning the Quebec Pee-Wee tournament with his team, 18-year-old hockey prodigy Janeau Trudel is playing for the Chicoutimi Saguenéens in the Quebec Major Junior Hockey League.
Francis
At 17 Jérémie dreams of a life different from the one that awaits him at the family sawmill in the small Canadian town where he lives.
Joey Boulet
Após a morte da mãe, Janeau vai morar em outra cidade e entra para um time de hóquei. O talento do menino de 12 anos provoca ciúme nos outros jogadores, mas sua amizade com a goleira da equipe ajuda Janeau a se preparar para um importante campeonato.
Raphaël
The unconditional bond between two best friends is broken when Raphaël admits to Florence that his feelings toward her may be motivated by something greater than friendship.
William
Ben is a middle-aged diver, William is a teenager. Their world will connect for a time suspended moment, they will let go through their sorrow under the music’s salvating and liberating flow.
