Luis
Brother Marie-Victorin, founder of Montreal’s Botanical Garden, is bored with heaven and decides to return earth to help former agronomist turned beekeeper Albert save Quebec’s flora from a multinational that is poisoning the Earth with chemicals.
La Gaufre
Durante a Primeira Guerra Mundial, o jovem francês Gabriel (Nino Rocher) se torna voluntário da infantaria que eclode as batalhas no ano de 1914. Através de uma visão subjetiva dos acontecimentos, sua história é contada através de cartas que ele envia do fronte para Marguerite (Aniouta Maïdel), sua amada. A medida que as cartas de Gabriel são lidas, acompanhamos sua jornada através do otimismo e da esperança.
