Marcos Azevedo

The metropolis that doesn't sleep never seems to ignore the man who is about to throw himself from the top of the building. Only one young man shows interest in the show.

Estevão (George Freire), Ivan (Marco Ricca) e Gilberto (Alexandre Borges) são companheiros desde os tempos de faculdade e sócios de uma construtora de sucesso há mais de 15 anos. O relacionamento entre eles sempre foi muito bom, até que um desentendimento na condução dos negócios faz com que eles entrem em choque, com Estevão, sócio majoritário, ameaçando abandonar a empresa. Acuados, Ivan e Gilberto decidem então contratar Anísio (Paulo Miklos), um matador de aluguel, para assassinar Estevão e, assim, poderem conduzir a construtora do modo como bem entendem. Entretanto, Anísio tem seus próprios planos de ascensão social e aos poucos invade cada vez mais as vidas de Ivan e Gilberto.

Adaptação cinematográfica à Terra em Trânsito, peça de 2006 também estreada por Gugli e escrita e dirigida por Thomas. Nesta segunda versão, filmada em plano sequência, os panoramas sociais e políticos são atualizados ao contexto da pandemia de coronavírus. Terra em Trânsito nos traz os delírios de uma cantora de ópera em seu camarim. Ela conversa com seu cisne enquanto espera entrar em cena para solar a Liebestod, famosa sequência de Richard Wagner para sua ópera Tristão e Isolda.