O prefeito de um vilarejo da Córsega é morto. Segundo a tradição, as venezianas da casa são fechadas em sinal de luto. Mas o óbito brutal repõe em discussão a construção do novo teatro municipal. As venezianas são, portanto, reabertas: até nova ordem, o morto não está mais morto...
Remi François é conhecido também como Jack Palmer, um detetive particular que se acha tão irresistível com as mulheres quanto bom em seu trabalho, é contratado para encontrar Ange Leoni, um corso que herdou um dinheiro limpo, mas que desapareceu no ar. O que parecia ser uma missão simples, se torna um verdadeiro pesadelo para Jack Palmer assim que ele aterrissa na fabulosa ilha da Córsega. Tudo parece contribuir para que ele não encontre Ange Leoni, desde os locais que relutam a conversar, passando por separatistas que o sequestram, policiais pouco confiáveis até chegar ao próprio Leoni. Depois desta missão, Jack Palmer nunca mais trocará o céu cinzento de Paris pelo paraíso que se tornou para ele um verdadeiro inferno.
Toussaint and Madeleine have loved each other from the cradle. They are now sixty. They have reached retirement age and have decided to return to Corsica. Toussaint has spent thirty years underground in the maintenance workshops of the Paris metro system. he is happy, but Madeleine misses Paris with its excitement and, above all, their son, who is a doctor in one of the French capital's major hospitals. Madeleine has such love for her son that Toussaint teases her by saying she should ask the Pope for dispensation in order to marry him. Toussaint and Madeleine return to Balba at the beginning of the winter when the days are short, the village bar is closed and the men too scarce for even a game of cards. The silence is occasionally broken by the village idiot, Napolean, as he ambles about shouting the coming death of Corsica while on patrol of the locked-up houses he's been set to guard...
