Brian
Nos subúrbios de Buenos Aires, Gabriel acaba de alugar um quarto na casa de Juan, com quem trabalha numa marcenaria. Gabriel é muito quieto e tem uma filha pequena. Juan é um cara festeiro com muitas namoradas a disposição. Tímido e reservado, Gabo está relutante com os sinais e investidas de Juan. Seus sentimentos parecem estar no lugar, mas a atração entre os dois é inegável. O que começa como uma relação sexual casual, logo se transforma em um relacionamento íntimo e terno, que é tão doce quanto desolador.
Juan Pablo
Uma borboleta, criatura que simboliza o renascimento, viaja entre dois mundos paralelos, protagonizados pelos mesmos personagens: Romina (Ailín Salas) e Germán (Javier De Pietro). Em uma realidade, eles crescem como irmãos que desejam um ao outro, tentando dar forma ao seu amor sem sexo. No outro, eles são um homem e uma mulher, que formam uma estranha amizade ao invés de assumir seus sentimentos. Germán tem uma relação conflituosa com Mariela (Malena Villa), cujo irmão está interessado em Bruno (Julian Infantino), namorado de Romina.
