(voice)
A couple on the roads of Provence. Nils is driving Flora to his parents for the first time when they get ambushed. Whilst she’s made prisoner, he flees. During a night in the pinewood, she has to face her doubts.
Flé-O
Em uma pequena aldeia na costa oeste da Bretanha, onde Copkiller, Delete, King Kong e FléO estão impondo seu estilo (correntes de ouro, bonés e calças largas), achando realmente que são rappers americanos. Mas, em uma das aulas de inglês, Sylvain, o novo garoto, provoca e publicamente humilha a todos eles. Os quatro amigos inseparáveis, nada mais do que adolescentes desajeitados e irregulares, então, planejam uma vingança.
Aymeric lycée
Ben está de casamento marcado com Juliette, mas não parece muito animado com o casório. Para complicar mais a situação, Vanessa, uma antiga paixão do colégio, volta à cena, confundindo de vez o coração de Ben. Com a vida e o coração divididos, ele precisa decidir qual das duas é seu grande amor.
Bacaillé
1960, em uma aldeia no sul da França. Um grupo de meninos, com idades entre 7 a 14 anos, é liderado por Lebrac (Vincent Bres) numa guerra contra as crianças da aldeia vizinha. Trata-se de uma batalha tradicional, realizada há gerações pelos jovens das duas aldeias. Eles lutam pela honra e lealdade, mas utilizam-se dos meios necessários para vencer. O exército de pequenos homens tenta de todas as formas não ser percebido por pais e mães, o que é complicado quando voltam para casa com as roupas rasgadas e sem botões.
