Director
Getting away, that's the only thing that's real. For Manue, here there's nothing to hope for, whereas in America everything is possible. On the next pier, a container ship is heading for Massachusetts and they're looking for sailors. Gaffia agrees to hold Manue's hand for the long voyage.
Writer
In a beach resort swept by winds in the off season, Marie leaves home without her mother's authorization. She crosses paths, by chance, with Karim, who is out walking with his grandpa. Karim immediately identifies what is wrong with Marie's life. He hurts her as much as he loves her by telling her a few home truths, but Marie doesn't lose her cool: if she is one the idiots then it would be better if she left the village. A new wind blows through her life. Both Marie and Karim set sail together
Director
In a beach resort swept by winds in the off season, Marie leaves home without her mother's authorization. She crosses paths, by chance, with Karim, who is out walking with his grandpa. Karim immediately identifies what is wrong with Marie's life. He hurts her as much as he loves her by telling her a few home truths, but Marie doesn't lose her cool: if she is one the idiots then it would be better if she left the village. A new wind blows through her life. Both Marie and Karim set sail together
Assistant Director
Helpless and confused, Andrea goes back to the factory where she used to work. Clinging on her past, she tries to survive. But, the violence of reality will shatter all of her illusions
