Pierre Tardieu
Pierre Tardieu trabalha meio período e vive em uma casa velha com o pai doente. Todos desconhecem sua existência. Pierre é um assassino em série. Suas vítimas são pessoas comuns, com rotinas ordinárias. Homens e mulheres que vivem, trabalham e sofrem lado a lado, porém nunca de fato juntos, e que formam uma multidão perdida na cidade grande.
Paul Cathala
Omar Petit would be able to live a perfectly happy life with his wife and daughter if it weren’t for a number of farmers from the vineyard who have decided to make life miserable for them because of where Omar comes from. One night, one of them happens to be in the middle of sabotaging their vineyard when he witnesses the murder of three South American drug smugglers. The killer, an injured biker who’s nevertheless as hard as nails, must take refuge on the Petits’ farm and takes the family hostage...
