Pablo and Miguel, from Las Varillas, see each other after many years in La Cumbre when they are both on vacation with their partners. Secrets will come to light when Pablo's wife discovers why Miguel's presence bothers her husband so much.
Depois de meses de pesquisa, o jovem jornalista Ricardo (Emilio Orciollo Netto) finalmente chega na fase final de sua pesquisa de doutorado a respeito das escravas brancas no Rio de Janeiro, também conhecidas como Polacas. Traficadas do leste europeu para o Brasil, as jovens judias eram levadas a acreditar que se casariam, até serem levadas direto para prostíbulos.
Um casal composto por um escultor e uma dançarina divide seu apartamento vazio com uma fita adesiva para marcar seus respectivos espaços de trabalho. Essa divisão acabará por afetar a relação. Pouco a pouco, as obras dos jovens artistas começam a se misturar e inspirar um ao outro.
