Foley Recording Engineer
How do we heal our deepest wounds? Two combat veterans, suffering from severe trauma, abandon pharmaceuticals in order to seek healing through psychedelic medicines. Recent scientific research has shown that these substances can help people to recover from post-traumatic stress disorder (PTSD). Beyond the personal stories, From Shock to Awe raises fundamental questions about war, the pharmaceutical industry, and the US legal system.
ADR & Dubbing
Nawal, uma mulher moribunda do Oriente Médio que vive em Montreal, deixa cartas para seus filhos gêmeos para serem lidas quando ela falecer. Jeanne deve entregar a dela para o pai que nunca conheceu e Simon deve entregar a dele para o irmão que nunca soube que tinha. Os irmãos viajam para o Oriente Médio separados e vivenciam atos de brutalidade, descobrem uma história familiar surpreendente e têm revelações sobre si mesmos.
Foley Recordist
Um novo jogo de videogame é a grande febre do momento. Através dele milhões de internautas podem assistir um grupo de condenados lutando para sobreviver como se fossem personagens virtuais, sendo controlados por jogadores. Kable é a grande estrela do jogo, sendo comandado por um adolescente. Em meio à batalha, Kable precisa usar suas habilidades para vencer o jogo e derrubar o sistema que o aprisiona.
Foley Recordist
Cliff (Steve Zahn) e Cydney (Milla Jovovich) estão em plena lua de mel, viajando pelo Havaí. No caminho eles encontram Kale (Chris Hensworth) e Cleo (Marley Shelton), um casal de mochileiros a quem, inicialmente, Cliff resolve dar carona. Um desentendimento faz com que o casal deixe o carro, o que gera uma inimizade entre eles. Ao chegar no hotel, Cliff e Cydney resolvem fazer uma excursão para uma praia remota, onde precisam seguir uma trilha. No caminho eles conhecem Nick (Timothy Olyphant), que os ajuda em um trecho difícil da trilha. Logo em seguida o trio encontra um grupo de jovens, que avisa do assassinato de um casal recém casado em Honolulu, ocorrido há poucos dias. Eles seguem viagem e logo encontram Gina (Kiele Sanchez), namorada de Nick. Só que alguns fatos fazem com que todos pareçam ser uma ameaça, gerando desconfiança entre os integrantes do grupo.
Foley Recordist
Chev Chelios (Jason Statham) teve seu coração roubado, sendo substituído por uma bateria. Agora ele precisa carregá-la de tempos em tempos, com altas doses de eletricidade, caso contrário morre. Para sobreviver ele precisa encontrar o mafioso chinês responsável por sua atual situação.
ADR Recording Engineer
Recently widowed Shelby Naylor (Sherilyn Fenn) listening to her husbands police scanner overhears a husband and wife arguing on the phone. The wife ends up dead and Widow Naylor points the finger endangering herself.
Foley Recordist
A blend of drama and documentary, this film follows several people caught up in the turmoil of the modern world. The drama centres on a woman who has burned out and who holds up her own despair – and her attempts to rebuild her life – as a mirror to the rest of us. With a blend of gravity and humour, Sylvie Groulx's film shows the absurdity of a society dedicated to the cult of speed at all costs.
ADR Recordist
Tom Sizemore é Seth, um bandido procurado, perigoso e muito sofisticado que vive na verdade como um policial infiltrado, investigando um grupo de ladrões que planejam um grande roubo. A situação foge de controle quando, a corregedoria acredita que ele mudou de lado, justamente pelo seu comportamento radical e indisciplinado, desacatando ordens e tomando a iniciativa de participar do golpe até o final. Mas, o que a corregedoria não sabe é que atrás de um simples roubo à banco, está uma grande jogada. Muita ação do início ao fim, num golpe inteligente elaborado por uma organização criminal altamente qualificada.