Christine Petit
Approached by the Prime Minister of Quebec to rejuvenate the image of his government, Arlette Saint-Amour becomes, overnight, Minister of Culture. She succeeds by her look and her daring in creating a real buzz around Culture.
Femme du lapin et animatrice radio
Comedian duo "Corbeil et Maranda" have their shows canceled by a global pandemic. They therefore find themselves forced to find a new job and become delivery men… Their cargo? Sketches!
Bourgeoise Anne
Brother Marie-Victorin, founder of Montreal’s Botanical Garden, is bored with heaven and decides to return earth to help former agronomist turned beekeeper Albert save Quebec’s flora from a multinational that is poisoning the Earth with chemicals.
Maranda (voice)
Uma corrida de trenó espetacular pela vila. Frankie-Four-Eyes e sua equipe, incluindo Sophie como motorista, enfrentam os recém-chegados: o misterioso e vaidoso Zac e seu primo atlético Charly. O fantástico trenó projetado por Frankie se desintegra logo antes de cruzar a linha de chegada. É uma perda amarga para Frankie, que se recusa a aceitar que ele pode ter cometido alguns erros de construção. Juntamente com seus amigos, ele consegue provar que Zac trapaceou durante a corrida. Frankie exige uma revanche; que Zac aceita desde que Frankie construa uma pista de corrida totalmente nova.
Maranda (voice)
As crianças de um vilarejo de Quebec decidem realizar uma grande batalha de bolas de neve como forma de diversão durante as férias. No entanto, o que era para ser uma grande brincadeira, rapidamente transforma-se em um verdadeiro e interminável combate entre os pequenos, que brigam para tomar o controle do forte de gelo até o fim das férias. Remake do filme de 1984 Garotos em Guerra
Béatrice Cabana
Hubert Wolfe, bestselling author, suffers from the writer's block for a long time. Thus, he often used a ghost writer, the talented but taciturn Dany. While the deadline for his next novel approaches, Wolfe still requires the help of his secret accomplice. But Dany is going through difficult times and finds himself before a blank page. So he hires a second ghost writer, Quentin, child care educator who lives under the yoke of his mother.
Hélène