Summer, 1988 in Corsica. Vanina, fourteen years old, paints the town red with her cousin and sixteen-year-old sister. The teenagers slip out of the house on the quiet to go and dance and meet up with boys in the only nearby disco.
Camille
Dois anos se passaram. Depois de perderem a separação, os Leroy parecem ter o divórcio perfeitamente bem resolvido. Mas o aparecimento de dois novos amores na vida de Vincent e Florence vai incendiar tudo. A partida entre os ex-cônjuges recomeça.
Camille
Florence e Vicent Leroy são um casal bem-sucedido. Eles têm três filhos e ótimos empregos. Tudo corre bem, até que ambos recebem propostas de promoção. Com a turbulência e o caos da vida em conjunto, eles decidem se separar, mas nenhum deles quer ficar com a guarda dos filhos.
