Sound Re-Recording Mixer
Carole é uma enfermeira que trabalha para uma ONG durante o conflito entre a Rússia e Chechênia no final da década de 90. Ela acolhe uma criança chechena que se perdeu de seus pais e paralelamente começa a se envolver com um jovem.
Sound mixer
Juliette retorna à sua família e à sociedade, após 15 anos de ausência e rejeição. Apesar de uma separação familiar drástica no passado, sua irmã mais nova, Léa, decide abrigá-la em sua casa, onde mora com o marido, as duas filhas e o sogro. Aos poucos, a trama revela a aparente amoralidade por trás da tragédia que manteve Juliette afastada por tanto tempo da vida real.
Sound Re-Recording Mixer
Uma mulher (Isabelle Carré/Kate Winslet na versão inglesa) conta uma história de sua época de criança: em uma manhã de Outono, ela ficou fascinada por uma raposa, e, passados alguns meses observando-a, resolveu se aproximar e desenvolver uma amizade. A partir de seu relacionamento com a raposa - a qual ela chama de Lily - e seus filhotes, a então menina (Bertille Noël-Bruneau) aprende duras lições sobre a vida e sobre como é difícil lidar com animais selvagens.
