Violette Keurlire
After his wife allegedly commits suicide, Vincent starts behaving very strangely, throwing away the weapon and moving the body, leading the police to start asking questions.
Mae
Em algum momento no futuro, simplesmente conhecido como 'Tomorrow', a ordem mundial mudou completamente. Com 10 milhões de desempregados, a França é agora um dos países mais pobres do mundo. Sua população oscila entre revolta e resignação, e encontra uma maneira de desabafar assistindo lutas ultra-violentas na TV, onde as drogas que melhoram o desempenho são legalmente administradas aos participantes. Todas as empresas farmacêuticas têm suas próprias equipes de campeões que estão se beneficiando com os mais recentes avanços feitos neste campo. Mas Ares não é nenhum campeão; ele é um lutador em seus anos de crepúsculo que precisa de dinheiro para tirar sua irmã da prisão. E assim, o seu treinador sugere que tome uma droga experimental para que ele ganhe todas as suas próximas lutas, desde que sobreviva às injeções. Ares concorda em ser cobaia, mas isso é apenas o começo das experiências...
Michelle
Após perder seu trem noturno de volta para Paris, Marc conhece Sylvie em uma pequena cidade francesa. O encontro revela aos dois uma surpreendente afinidade e, juntos, eles andam pelas ruas até o amanhecer conversando sobre tudo, menos sobre si mesmos.
