le policier renfort #2
Cedric é um ator que, após anos tendo sua carreira vista como chacota, encontra uma oportunidade que promete mudar sua vida: dar vida ao personagem super-herói Badman! Nome familiar, não? Só que um acidente de carro não estava nos planos de Cedric. Assim que o ator desperta da batida, sua vida real se torna um apagão, e ele passa a acreditar que é legitimamente Badman, o super-herói.
Ern
Le policier téléphone
À procura de uma babá por uma noite, Marc Schaudel confia seu filho Remy aos cuidados de seu empregado Franck, um homem honesto. Mas o que Marc não sabe, é que Franck está completando 30 anos neste fim de semana e que seu filho Remy é uma criança muito excêntrico. No dia seguinte, Marc e sua esposa Claire são acordados por um telefonema da polícia. Remy e Franck sumiram, e a casa está totalmente devastada. A polícia encontra uma câmera. Marc, Claire e a polícia começam a assistir o vídeo que foi gravado no dia anterior durante a noite e descobrem o que aconteceu com Franck e Remy.
Apesar de ter perdido o emprego, Michel vive feliz com Marie-Claire. Amam-se há trinta anos, os filhos e os netos preenchem a sua vida, têm amigos muito chegados, orgulham-se dos seus combates sindicais e políticos e as suas consciências são tão transparentes como os seus olhares. Mas esta felicidade vai desmoronar-se juntamente a fechadura da porta perante o assalto de dois homens armados e mascarados que lhes batem, os amarram, lhes arrancam as alianças e fogem com os cartões de crédito de ambos. O choque será ainda mais violento quando souberem que esta brutal agressão foi organizada por um dos jovens operários da sua comunidade...
