Picture Car Coordinator
Washburn (Jimmy Fallon) é um atrapalhado policial, que por causa de sua má direção faz com que uma operação policial termine em acidente. Após ter sua carteira de motorista cassada, ele é designado para fazer patrulhas pela cidade. Um dia ele ouve, através do rádio da polícia, um alerta sobre um assalto a banco. Decidido a recuperar o prestígio perdido, Washburn resolve tentar prender os bandidos. Porém, para perseguir os assaltantes ele precisa da ajuda de Belle (Queen Latifah), uma taxista que tirou recentemente sua carteira de motorista. Belle sonha em ser piloto da Nascar, mas o mais próximo que chegou dele é dirigir pelas ruas de Nova York. Juntos eles perseguem um bando de assaltantes a banco brasileiras, lideradas por Vanessa (Gisele Bündchen).
Picture Car Coordinator
Os criminosos Joe e Terry fogem da prisão e começam a promover assaltos a bancos para financiar um sonho. E, para realizar esses roubos, eles agem de maneira inusitada: sequestram o gerente do banco na noite anterior e, na manhã seguinte, acompanham-no até o estabelecimento para pegar o dinheiro. Durante um assalto, Joe e Terry conhecem Kate, que quer fugir com eles para escapar de sua vida monótona. Mas a situação se complica quando a polícia acredita que Kate seja uma vítima dos dois.