Isaac
One night, Andie, figurehead of a four friends group, plans out her death in front of all her relatives. Through a broken monologue, Andie reveals her deep thoughts about each person she has harmed. This staging destabilizes the group and questions the links previously made. While each member of the gang tries to regain control of the group, both emotionally and physically, a fifth person interferes from the outside and comes to stir up chaos.
Martin
Aproveitando que seus pais estão fora de casa, Nicole (Julianne Côté) passa tranquilamente o verão de seus vinte e dois anos com sua melhor amiga, Véronique (Catherine St. Laurent). As férias se desenvolvem sem grandes surpresas, até que o irmão mais velho de Nicole chega com sua banda para a gravação de seu álbum. A presença dele vai rapidamente minar a relação entre as duas amigas.
