Dylan e Jamie pensam que vai ser fácil manter a sua amizade, adicionando um ingrediente extra... o sexo. No entanto, rapidamente vão descobrir que uma relação física traz sempre complicações.
Jellystone, está perdendo visitantes e, por isso, o prefeito Brown decide fechá-lo e vender suas terras. Inconformados com a perda da única casa que eles conhecem, Zé Colmeia terá que provar que ele realmente é "o mais esperto de todos os ursos" e com seu inseparável amigo Catatau, irá unir forças ao Guarda Smith para encontrar uma saída e salvar o parque de ser fechado para sempre.
Julianne returns to take over the vineyards of her ex-husband. The reunion between the two is tense, but the man has never stopped loving her ... and she don´t stopped to blame he for the death of her daughter.
Deep within a dark, twisted forest, at a faraway adventure camp, a group of young 'camp leaders' play a fast and furious game of 'hide and seek'. The atmosphere is strange and thick with tension - there is a feeling in the air that all is not well. Alliances are formed; relationships are tested, and in some cases disintegrate to the point of violence. All the while they are being watched by someone... or something. In a spectacular climax, the mystery begins to unravel as everything becomes suddenly and painfully clear. The shocking, violent truth is far worse than could ever have been imagined...
